金松季步特集｜從不露到全露的2年

2026年7月配信的作品從拍攝泳裝寫真的現場開始。做了半年攝像助理的男性，用鏡頭對準穿著泳裝的女性。商品介紹文寫道：

經紀公司和本人對泳裝的露出程度都很嚴格，在看不見的界限上推進是拍攝泳裝寫真的極限。

男性的設定是虛構的。但成為其基礎的約束條件卻真實存在過。在金松季步（Kiho Kanematsu）作為泳裝偶像工作的期間，泳裝的面積和角度都有著不能越過的界限。劃定這條界限的既是經紀公司，也是她本人。

超越那條界限之後，才有了她現在的工作。

留下評論的人有8個。但保持登入狀態觀看的人數要多得多，到2026年8月為止已經達到5,282。

發薪日的夜晚，他為自己的犒賞叫來了高階護理服務。入口的門開啟了。站在那裡的，是他白天一直透過鏡頭看到的那個人。162分鐘，從那之後就不是拍攝了。示例影片也是從那扇門開啟的時刻開始的。

泳裝下絕不展露，這就是她的工作

使用現在這個名字之前，她以金子智美的身份工作過。經歷了偶像團體研修生的階段後，於2014年轉向寫真模特工作。

轉機出現在2017年1月。漫畫雜誌《漫畫ACTION》舉辦的寫真競賽”Miss Action 2017上半期”上，她從約250名應徵者中脫穎而出，獲得了大獎。選拔分為東京、大阪、北海道三個地區，最後由網路投票決出。獲獎報道中保留了時年27歲的她的言論。

「獲得了Miss Action這個頭銜，從這裡開始才是真正的起點，想要挑戰各種各樣的工作」

（MANTANWEB 2017年1月）

作為獲獎者的第一句話，這樣的表達顯得目光遠大。事實上，之後的工作也沒有間斷。週刊雜誌的封面接踵而至，被電視地面波頻道邀請出演，拍攝的寫真集超過20部。她還作為圓環女郎登過擂臺。也出過電影。

她的銷售定位從一開始就被確定了。這一時期發行的一部數字寫真集名為『働く女』（職業女性），介紹文案這樣開頭：

「Miss Action 2017候選人金子智美的另一面，其實是超級職業女性。為了休日出勤，朝著辦公室前進的智美。坐在辦公桌前準備工作時，哎呀，開始脫衣了！？」

休日出勤的辦公室、辦公桌、隨後脫衣——這套流程在近十年後仍被反覆拍攝，當時的文案撰寫者想必沒有預料到。

另一個系列甚至被冠以”極限姿勢”的名稱。姿勢的極限、暴露的極限。每換一個商品，“極限”這個詞就會出現，這也是因為那是一份始終停在極限之前的工作。

2021年10月，講談社出版的寫真集『美しい人』（美麗的人）在Oricon周間排行榜的寫真集類別中排名第4。這是在沖繩新拍攝的作品集，攝影師為西條彰仁。宣傳這一排名的報道中，直觀反映了這一時期她的立場。

「在沖繩進行新拍攝的本作品，是金子挑戰”極限暴露”的力作。」

（Oricon新聞 2021年10月）

“極限暴露”這種說法之所以成立，正是因為存在不逾越的前提。身高160釐米、B87、W58、H86的她的身體，是以”展示到此為止”的界線來計價的。正因為有這條線的存在，在那條線之前能夠冒進多遠就成為了話題的中心。

同一篇報道還表述”她還在綜藝節目中以大膽言論留下了印記，作為’18禁寫真模特’活躍”。儘管名字被冠以”18禁”，言論也被認為大膽，但泳裝始終沒有脫下。擁有不展示的範圍，這本身就成為了商品價值。她就這樣堅持了這份工作8年半。

已經走到不展示工作頂點的人，為什麼要轉向展示的一方呢？

一度，全部停了

答案之前，有一段插在中間的往事。

2023年6月，寫真集模特金子智美結束了活動。6月24日，她宣佈離開經紀公司並正式引退，第二天25日舉辦了題為”金子智美，引退式。“的活動。這是一種按停留時間決定參加費用的活動形式，粉絲以分鐘為單位購買最後陪伴她的時光。關於引退的理由，她在公告中僅提到了”隱退”一詞，沒有做任何進一步的說明。

月末前一天的30日，她釋出了最後的資訊。

大約8年半來，我真的很幸福能從事各種各樣的活動。真希望能向大家展示更多更多充滿活力的我，好好回報大家……但我心中也充滿了遺憾。要是我當時能更堅強就好了……請原諒我做出了這麼倉促的決定。

（本人SNS 2023年6月30日釋出、刊登於Livedoor新聞）

“要是我當時能更堅強就好了”。作為引退時的言辭，這表達的不同尋常——遺憾排在感謝之前。8年半里究竟沒有實現什麼，文中沒有交代，但”沒有實現”這一認識被清晰地保留了下來。

帖文的後半轉向了對過往作品的討論。她寫下希望即使退休了粉絲們也要繼續珍愛這些作品，然後用這樣的話語作為結尾。

從明天開始，我會回到普通人的身份，但會保留SNS賬號。

“回到普通人”——對於寫這句話的人和讀這句話的人來說，接下來會發生什麼都看不清。除了幾份待發布的數字寫真集之外，被拍攝的東西就此截止。她用”請珍惜這些不會再增加的庫存”的別離方式，把8年半的活動生涯畫上了句號。

如果故事到此為止，只會留下一篇寫真集演員引退的新聞而已。

“我這樣的人真的可以嗎？“寫下這句話的人脫衣了

沉默持續了8個月。

2024年3月5日，本人的賬號上釋出了手寫資訊。她改名為金松季步（Kiho Kanematsu），4月2日將從專門拍攝藝人的製片公司出道。整份報告的措辭不是宣言決心，更像是徘徊與猶豫的記錄。

“雖然出演AV確實非常糾結，但比這更強烈的是’我這樣的人真的可以嗎？‘這樣的想法。經過很多煩惱、猶豫和思考，雖然花了不少時間，但最終還是決定出演了”

（朝日新聞 2024年3月5日）

注目的是措辭的順序。對出演本身的猶豫排在”我這樣的人真的可以嗎？“之後。8個月前的引退宣告中有過”如果我更堅強就好了”的說法，二者出處相同。那些感到缺失的東西並未填補，新的話題就來了。同一發文接著這樣說：

“憑藉’金松季步’才能展現出的大人魅力，作為武器去新舞臺挑戰”

來自愛知縣，進入30多歲之後才成為新人，成為出道舞臺的是一家專業拍攝藝人的製片公司。作品名為《18Gold》。美少女大賽第1名、地上波電視、20部以上宣傳影片、雜誌封面。在格拉維亞時代積累的履歷一一羅列之後，接著就是這一行：

“一直看不到的格拉維亞之後是…意想不到的超高敏感度，一下子爆發出色氣！！”

一直看不到的格拉維亞之後。在格拉維亞時代劃下的界線，在這裡花了1部作品的時間消失了。

介紹文末尾，加上了在場工作人員的評論。

“呀～好久沒拍MUTEKI的作品，期望值一下子拉高了呢～不過這次真的很厲害。身材超好，超級色情！”

“好久”這個詞彙揭示了情況。在只拍藝人、而且隔年才拍一次的製片公司裡，好久才輪到的1部作品的位置，出現了本應引退的格拉維亞偶像。這部作品現有268條評論，現在讀起來仍保留著公開直後的溫度。

35,140人將其加入了收藏。即便到了2026年8月，人數仍在增加。比留下評論的人數多兩位數字的人，在未能做出購買決定的情況下，把它保留在自己的清單裡。

化妝間裡妝容完成，只剩下等待工作人員叫號的幾分鐘時間。從這裡開始176分鐘，水著隱藏的範圍逐漸消失。格拉維亞現場沒有給任何人看過的地方先映出來。如果有示例影片，可以從脫衣前的表情開始確認。

如果只想確認一部，單品購買就足夠了。

出道3個半月後的7月18日，雙葉社出版了第1本全裸寫真集《KIHO》。A4開本，80頁，攝影是吉田裕之。雙葉社。主辦美少女大賽的《漫畫ACTION》的發行商，成了同一家公司。7年前給了格拉維亞入口的公司，現在也推出了超越那個前提的一冊。

“從格拉維亞偶像蛻變，創造MUTEKI出道奇蹟的她，展現的全新境界的色氣截然不同！沒有遮掩，赤裸裸的色氣滿滿當當，堪稱傳說開幕的一冊。”

（雙葉社《金松季步寫真集 KIHO》介紹文）

在Amazon查看写真集《KIHO》

同年11月，只收集了未刊登切片的續篇以數字形式釋出。第1冊是80頁，續篇是104頁。放不下的部分反而更厚。

本應只是一次的約定

那部首作原本計劃只拍一部就結束。7月5日，另一家制作公司釋出的下一部作品，介紹文從她迴歸的經過本身開始講述。

“本來說好只拍一部的…。但就是想再拍一次。”

再次邀請她出演AV的是製作方。已經結束過的工作，就這樣把她召喚回來了。至於為什麼一個甚至舉辦過引退式的人會答應二度出演，本人沒有透露過。我們能知道的只是——她沒有拒絕。

168分鐘，實戰3場。4月首作中還保有的”寫真女孩”這個註腳，到了7月這一部已經從一開始就消失了。作品名字裡寫的是宣佈專屬的訊息，專屬這個詞在寫真之前出現。之後的2年裡，每月一部的節奏從未中斷。

這一部作品收到了397條評論，平均評分4.68。在金松季步(Kiho Kanematsu)的作品中，這仍然是評論最多的一部。

從類別可以看出有紀錄片標籤，實戰場景之間的時間也被記錄了下來。一個還不習慣在攝像機前脫衣的人，到第3場景結束時會有什麼變化。如果有樣本影片，可以從最開始的部分感受那個溫度。

對她的待遇處理也很早就確定了。成為專屬半年後，她被邀請參加了集結24人的全明星企劃，第二年還被列入了製作公司的20週年紀念作中。以新人身份進入，一年內就晉升到了看板位置。

每月，都有新的開始

在她專屬合約的第一年，按釋出順序列出標題時，同樣的詞彙反覆出現。解禁、首次、初體驗。

八月的第二部作，標題是《初體驗特輯》。銷售所呈現的氛圍從這時開始改變。

S1 NO.1 STYLE第二章！金松季步，脫掉一切。（中略）一切都是初體驗。一切都是真正的快感。停不下來的高潮，達到最高點，盡情釋放！大朵的花朵終於甦醒…。

九月，作品數從三部增加到四部。在這裡，她的身份定位向前推進了一步。

S1 NO.1 STYLE專屬第三彈，從藝能人蛻變成AV女優，釋放真實激烈性愛3小時特輯！

從藝能人到AV女優，這樣的改寫是由製片商提出的。這是她出道半年來的首次改寫。

十月，她出現在以高潮次數作為標題的常規系列中。潮吹在這裡首次被解禁。

首次展示的不知廉恥、下流的暴露羞辱失禁大解禁！

系列的相關資訊已彙總在首次大·痙·攣特輯系列指南。十一月，VR被解禁，全身用8K裝置記錄下來。

十二月的一部作品方向不同。這是一個先拍攝她四十天什麼都不做的日常生活，然後再進行拍攝的企劃。

真實自宅、素顏、以及慾求不滿的四十天私密影像大曝光！

自宅和素顏成為商品的一部分，這是第一次。在寫真集現場絕不會露出的一面，正在以每月一個的速度逐漸被剝開。

年末的三月，在涉及潮吹作品的介紹文中，她的稱號再次改變了。

S1 NO.1 STYLE性感魅力代表、金松季步過去最高的高潮潮吹一齊釋放！！

一年前作為成熟系寫真女郎被銷售的她，現在被置於代表廠牌的位置。同一介紹文中仍然保留著”令18禁寫真女郎為之瘋狂”這樣的措辭，寫真集時代的稱號就這樣直接繼承到了下一個產品的文案中。

作為職場人被不斷拍攝

裸露的範圍變了。但扮演的角色幾乎沒有變化。

出差地點的女同事、被吸乾到天亮的美女上司、在電車裡等待痴漢的女教師。被總裁舔遍全身的秘書，和在大停電夜晚獨處一室的上司。同一個場景——公司，和在其中的年長女性。舞臺和對手一再更替，相同的配置被一遍遍重複拍攝。這也意味著，在她寫真集時代因《工作女性》而被介紹為”超級職業女性”的人，即使過了近10年，依然被同樣的頭銜反覆稱呼。

角色的核心可以從介紹文中保留的臺詞追溯。在一部處理出差同房的VR作品中，因上司的失誤而同住一間房的下屬這樣開口道：

「即使同房我也不在意啦。有床的話就能一起睡了，又不會死人，所以請別那麼沮喪好嗎～」

設定中，她是中途入職的下屬，正在幫助一個總是出錯的課長。商談結束的那晚，正是她提議乾杯的。即使距離拉近之後，她的說話方式也沒有改變。

「像課長這樣有點靠不住的年長男性啊，就是讓我的母性本能被刺激……」

即使在越過界限之後的一句話中，敬語也沒有崩壞。

「我討厭出軌，所以如果你想再和我做愛的話，請離婚吧，好嗎」

用敬語縮小距離，把決定權緊緊握在自己手中。繼續用尊重對方的說法，但決定下次見面與否的始終是她。在讓他覺得被需要的同時，所有條件都由她提出。

同樣的說話方式也出現在另一類作品中。在一部以”與一直追捧的寫真集偶像相遇”為設定的VR作品中，情況如下：

「嘿，你心跳加速了嗎？」「我們再接吻一會兒吧……」

兩句話都以提問的形式出現，但沒有留出等待回答的時間。身為被憧憬物件的她主動靠近，以確認的名義繼續推進。

敬語有時也會指向自己。在一部真面目著稱的女教師持續在電車裡遭遇痴漢的作品中，獨白是這樣的。

「不知道……我竟然是這麼淫蕩的女人……」

雖然用語言推開自己，但沒有停止的跡象。無論是對別人還是對自己說話，由於措辭很客氣，內容的無遮無掩反而更加突出。

即使在離開公司的設定中，提出條件的立場也不會改變。在一部涉及情婦的作品中，最初的一句話是這樣的。

「有想做愛的時候隨時都可以聯絡我啊……」

她預先把”只要我招呼就來”的承諾交給了對方。獲得承諾的一方陷入了動彈不得的境地，按照介紹文的說法，墮入了”再也逃不出去…被美貌和性愛搞得人生混亂的無底愛人沼”。在男性美容院的作品中，提供者和接受者的上下級關係直接被沿用。她扮演的角色總是那些有職業理由去觸碰對方身體的。

在2026年2月的作品中，距離轉向了家族這邊。設定是女友的姐姐。

「射出了這麼多濃稠的精液……你一直在忍耐啊……」

這裡也是女性率先言說局面。她在本人之前，就道出了他在忍耐什麼、忍耐了多少。有13,779人把這部作品加入了收藏。在2026年發行的作品中，這個數字異常突出。“每次男友回家都在的年長女性”這個設定，發揮的和公司上司一樣的套路。

被職場裡的年長女性用敬語掌控主導權。這位女演員有很多作品把觀眾置於這樣的立場。

在同房這部作品中，有47人寫了評論，平均評分超過了4.8。

商談結束的夜晚，隨著罐子見底，距離縮小了一半。眼前有嘴唇，它靠近的那幾秒鐘，在頭顯裡以真實尺度呈現。66分鐘，在沒有逃脫的距離裡被持續對話。因為是VR專屬，沒有普通預覽影片，播放需要專用播放器。

VR作品最好單獨購買觀看。如果沒有頭顯，就有用普通影片格式拍攝、設定相同的出差NTR作品可作選擇。

在曾經的粉絲面前，再次現身

這兩年拍攝的作品中，有一些作品的對手演員並不是演員。那些參加過引退式的人，重新走到了鏡頭前。

2024年11月釋出的第一部VR作品，目標受眾非常明確。

“走進影像集之後的世界……僅為您邀請……眼前是您憧憬的藝人……”

走進影像集之後。在寫真集時代，她拍攝了20部以上的影像作品，並以”不會超越這個界限”的約定來銷售這些商品。而這個商品的名字，如今被直接置於下一個商品的入口。對於買方來說，停滯的故事終於迎來了後續。

更進一步的是專屬合約一週年紀念作品。2025年7月，聚集的是從一般招募中選出的20名粉絲。

“為紀念金松季步在S1出道一週年，與20名鐵桿粉絲一起衝刺！夢幻粉絲旅程！興奮粉絲大巴之旅2025開啟～！為20名粉絲依次實現口交夢想！”

按照這樣的節奏一直進行到最後，中間卻插入了一行異常穩重的文案。

“飢渴的素人與全然接納的聖母……看啊！這就是金松季步的全力啊！有笑聲。有色情。有眼淚。”

有笑聲，有色情，有眼淚。看起來像是旅遊大巴的宣傳詞，但對於當年參加引退式的人來說，這三個詞的順序並不陌生。曾經以分鐘為單位購買時光、後來分手的對方，兩年後在溫泉裡重新相遇。從金松季步的角度講，她當時為”決定太倉促”而道歉的後果，如今用最直接的方式得以清償。

結尾是”請繼續支援金松季步的第二年”。第二年已經開始這一前提，現在已經沒人會質疑。最初用語言表述這一前提的，也同樣是拍攝方。

頭銜被改寫了兩次

追蹤她被怎樣稱呼，就能清晰看到這兩年的位置變化。

出道後的半年內，她被稱為”成熟系寫真女星”。這是作為寫真攝影自然延伸而被出售的時期，營銷文案中必然會出現”藝人”這個詞。

2025年4月，某部VR作品的標題發生了改變。“不再是寫真女星了……成人女優’金松季步’全力展現！！“。刪除頭銜的不是她本人，而是製作方。製作公司的官網上留下了這部作品導演的評論。

“這是在S1 NO.1 STYLE大型共演作品的拍攝現場。與她共演的女優們一致地說’金松太色了……太厲害了……等級不同……’”

被提出作為刪除頭銜理由的，就是這些共演女優的言論。在包括其他公司的大型現場，周圍人先發現並說出的評價，直接成了頭銜變更申請。評論繼續：

“她已經不需要什麼’前寫真女星’的頭銜了。因為所有人都認可，她就是純正熱愛性愛、被性愛所愛的成人女優”

同一段文字的後半，也透露了她在這部作品中的表現。

“不想依賴設定和臺詞。只想花時間，簡單地呈現她的氣場”

決定不使用設定和臺詞的作品，被放在了刪除頭銜宣告的同一個位置。這也表示一種判斷——即使不給她安排公司的角色，也能夠成立。

另一方面，有些東西沒有改變。身體的展示方式。從出道作品起就一直使用”寫真身材”這個詞，即使是總結第一年的精選集，也出現了同樣系統的措辭。

“描繪出黃金比例般的弧線，蝦米反弓的高潮。”

黃金比例。在寫真攝影中被持續測量的比例，被挪用來讚美高潮姿態的措辭中。即使頭銜被刪除，寫真攝影中塑造的身體仍然作為商品的中心保留了下來。

2026年7月，文章開頭引用的作品介紹文中出現了第三種稱呼。說話人是進入寫真現場半年的攝像助理。

“在寫真現場格外閃耀的憧憬的傳奇寫真女星金松……美麗、妖豔、性感……對我來說，金松季步正是高不可攀之花。”

說完”高不可攀之花”後立即出現的，是關於泳裝下看不到的話題。手無法觸及的東西內容，既不是人格也不是立場，而是看不到的範圍。在整個拍攝期間想象著這個範圍的男性，在發薪日晚上召來了這個人，作為相遇物件與本人四目相對——這就是這部作品的設定。本應被拋棄的頭銜以敬語的形式迴歸，連同敬語一起被編織進了商品的設定中。

成熟系寫真女星、不再是寫真女星、傳奇寫真女星。不穿泳裝展示身體的工作並沒有以否定而結束。它被更新了，現在仍然保留在那些稱呼裡。

脫離臺本的那一天的臉

除了職銜的話題，她本人在社交網路上發出的言論也在不斷變化。

X（@kiho_kanematsu）上幾乎每天都有她的發文，粉絲已經超過16.5萬。個人資料欄裡不僅寫著所屬公司和出道日期，連粉絲給她起的暱稱也列在其中。那就是Kyaneler。她對自己的暱稱是Kyane。新作品的宣傳物上線時，她會發文說”下個月的作品宣傳物拍得很好看，我好開心啊Kyane”，僅僅這一行就獲得了接近1萬條互動。她還繼續進行粉絲俱樂部限定的直播，宣傳公告後的第二天，她就自己寫道”莫名其妙的亢奮勁兒和粗心大意發作了，手忙腳亂的”。活動日程也從不間斷。在她一條發文裡哀嘆”好久沒有活動了，難過得想哭”，而評論下面就列著接下來的日程。

Instagram上則只有一句話。“請支援我！”

她在官方資料中寫的特技也很有她的風格。睫毛長到可以平衡牙籤，記憶力好。選美比賽的皇冠和專屬合作的職銜，都無法在這兩項特技前出場。

從這條線往下延伸，就是2026年1月發行的作品。沒有預先設定的角色，也沒有預先準備的臺詞。

「不化妝的狀態下笑。喝醉後嬉鬧。躺在床上撒嬌。我們還從未見過金松季步這樣的表情。」

只有一臺攝像機。隨意的對話在繼續，然後無縫地開始。卸了妝的臉，喝醉後鬆散的說話方式，躺在床上伸出的手。那個在公司設定中從未放下敬語的人，在這裡從一開始就不使用敬語。

「彷彿忘記了自己在被攝像機拍攝的表情，和毫無保留的美貌。這就是她的’下班狀態’，也是真正的情慾。」

之所以提到”下班狀態”，是因為她的商品中已經積累了太多”上班狀態”。從贏得選美皇冠到現在，近10年間，她的泳衣面積被規定，她在極限前停下，她被分配了公司的角色並用敬語說話。這部作品給這些都不是的時間定了價。

在家裡、不化妝的樣子在那部40天禁慾的紀錄片中也出現過。但是，那部作品是先定下禁慾期這個框架然後才拍的。這次沒有框架。沒有臺本、沒有演導的一個夜晚被原封不動地呈現出來的作品，到現在為止就只有這一部。

如果想一口氣回顧她早期的發展，一週年紀念時推出的精選集裡包含了12部作品、共12小時。如果想逐部確認，可以單部購買；如果想從頭看到尾，月度訂閱觀看會更合適。

收藏了這部作品的人有8,915人。上架已經半年多了，收藏數仍在增加。

房間的燈沒有關，放下罐子的聲音響起，笑聲中斷。雖然她知道對方在操作攝像機，但從她的表情上，被拍攝的自覺感逐漸消退。如果有樣本影片，可以從對話部分看出來。

適合這樣的人

• 曾看過寫真時期金子智美的人：既然瞭解她未曾展現的一面，現在發生的事就能體會得更深
• 想在敬語狀態下被年長女性主導的人：以公司為背景，那個始終用敬語提條件的角色被反覆拍攝過
• 比起精心製作的場景，更想看素顏時刻的人：擺脫劇本的一晚僅在今年初留下了一部
• 想體驗親密距離感的人：合租VR有近50人留言，平均評分沒有下降

本應不再增加的作品，卻每月增加一部

曾以隱瞞某些範圍來銷售的人，把所有範圍都交出來了，轉眼已過兩年。

退休時，她最後的推文是這樣寫的。

即使退休了，也希望各位能繼續喜愛我的許多作品！

（本人SNS 2023年6月30日發文，刊登於Livedoor新聞）

這是珍視不會再增加的庫存的別離之言。可她改名後重新出道，以每月一部的速度不斷積累，僅單獨作品就已有36部。她本人請求繼續被愛，卻自己不斷增加愛的物件，這種狀態已持續兩年。

9月4日配信的下一部作品，標題是這樣的。《這就是色慾的最終形態 超越慾望極限的M覺醒最大絕頂》。寫著”超越極限”。在寫真攝影現場被稱為”極限姿勢”、在寫真集中介紹為”極限露出”的人，9年後的作品標題就成了這樣。

本人的宣傳文案則更輕鬆一些。

「9月發售作品在這裡❣️ 好久沒有的遊戲作品🔥差不多該想要了吧？？我也是🥰 把它新增到喜歡的作品裡，提前預訂，等著哦？」

（本人SNS 2026年8月10日發文）

即使在配信前，也能夠新增到收藏並提前預訂。頭銜已經回到了傳奇寫真偶像。接下來會被怎樣稱呼，還沒有人記錄下來。

有免費觀看的地方，這是眾所周知的。但每月推出一部作品的這個現場，是建立在正規購買的數量之上的。如果喜歡某一部，可以在FANZA上購買並收藏。8年半的沉寂、改名重啟、再次走到攝像機前的這個人的下一部作品，就在這份積累的延續之中。

注：商品資訊以日語顯示。